© © Jezioro Odra-Sprewa / Florian Läufer

Seeblick

Twój przewodnik po jeziorach na każdą porę roku

Początek sezonu obserwacji ptaków
Wczesne kwitnienie czy dużo słońca?
Poczuj zmieniające się piękno Krainy Jezior w ciągu dwóch sezonów!

Wiosna zanurza krajobraz w morzu kwiatów i świeżej zieleni. Lasy budzą się do życia, łąki rozświetlają się kolorami, a śpiew ptaków towarzyszy delikatnemu pluskowi fal. Nowe życie kiełkuje wszędzie, a łagodne wiatry zwiastują zmiany.

Latem przyroda pokazuje się w całej swojej okazałości. Cieniste lasy zapraszają na spacer, złote pola i kwitnące łąki lśnią w słońcu. Głęboko błękitne jeziora obiecują ochłodę, podczas gdy ważki tańczą, a powietrze wypełnia zapach ciepłej trawy.

Niezależnie od tego, czy kochasz łagodne przebudzenie wiosny, czy obfitość lata – Pojezierze Odra-Sprewa zachwyca swoim naturalnym pięknem o każdej porze roku!

© Seenland Odra-Sprewa / Christoph Creutzburg

Odkryj wodne królestwo Brandenburgii

Wyjdźmy nad wodę

Witamy w wodnym królestwie Brandenburgii! Pojezierze Odra-Sprewa przyciąga turystów licznymi, czystymi jeziorami, spokojną rzeką Sprewą i majestatyczną Odrą. Niezależnie od tego, czy zanurzysz się w orzeźwiającej wodzie w naturalnych miejscach do pływania, przepłyniesz idylliczne kanały w kajaku, przepłyniesz kilka długości na desce SUP, pozwolisz wiatrowi wieć wokół nosa podczas żeglowania, czy też pospacerujesz wzdłuż brzegu - idealne wakacyjne chwile i niezapomniane zachody słońca są gwarantowane. 

Najpiękniejsze jeziora kąpielowe i kąpieliska

Jedno jezioro piękniejsze od drugiego

Aktywności wodne na każdą przygodę

Od przerwy w pracy do aktywnego doświadczenia

Pojezierze Odra-Sprewa ukazuje swoją najpiękniejszą stronę od strony wody. Niezależnie od tego, czy pływasz na desce SUP, kajaku czy na pokładzie statku – każde doświadczenie gwarantuje niepowtarzalne wrażenia. Dzięki licznym ofertom region ten można zwiedzać bez obaw. Niezależnie od tego, czy chcesz zrelaksować się w towarzystwie kierowcy, czy też uprawiać sport, tutaj czekają na Ciebie idealne wodne przeżycia, dostosowane do Twoich upodobań.

leniwa podróż po ulubionym jeziorze

AHOJ, żeglujcie dalej

Po prostu piękne żeglowanie

Suń po krystalicznie czystej wodzie i pozwól wiatrowi rozwiewać Twoje włosy. Jezioro Scharmützelsee oferuje idealne warunki do nauki żeglowania lub po prostu do żeglowania: indywidualnie lub w grupie, na romantyczny rejs o zachodzie słońca lub na rodzinną wycieczkę, na wieczór kawalerski lub imprezę zespołową. Nowość w tym roku: rejsy żeglarskie rozpoczynają się nie tylko w Bad Saarow, ale możliwe są również z Wendisch Rietz. 

Szkoła żeglarska AHOI w Bad Saarow oferuje żeglarskie kursy próbne dla początkujących, indywidualne lekcje żeglarstwa oraz 6-godzinne kursy podstawowe od kwietnia do października. Lekcje żeglarstwa na mniejszej łodzi również nie stanowią problemu. 

Rezerwacji wizyt i voucherów można dokonać za pośrednictwem strony internetowej.

Bieługa

Twoje jezioro. Twoje wydarzenie. Twoja chwila

Marc Matting i Lucas Hoffmann od dzieciństwa są wielkimi fanami jeziora Scharmützelsee i dlatego nie tylko chcą mieszkać nad jeziorem Märkisches Meer, ale również w przyszłości zamierzają pracować nad jeziorem Scharmützelsee, aby zapewnić gościom i mieszkańcom wspaniałe chwile. Spotkaliśmy się z młodymi przedsiębiorcami.

Lucas Hoffmann i Marc Matting – właściciele i założyciele Beluga
Właściciel i założyciel Beluga
© Lucas Hoffmann

Wynajem łodzi Spree safari i imprezy plenerowe

w Flakensee

© Wynajem łodzi Spree-Safari i imprezy plenerowe
Wskazówka dotycząca Lakeland

Wybierz trasę i udaj się nad jezioro - tak zaczyna się idealny dzień, ponieważ wędkarstwo to coś więcej niż tylko hobby - to sposób na zbliżenie się do natury i pozostawienie codzienności za sobą. Najlepiej sprawdza się w Lake District! Ponad 300 jezior, niezliczona ilość rzek i kanałów sprawiają, że region ten oferuje nie tylko zapierające dech w piersiach krajobrazy, ale także doskonałe możliwości wędkowania. Tutaj czekają na Ciebie szczupaki, sandacze, okonie i wiele innych gatunków ryb.

Niezależnie od tego, czy na spokojnym jeziorze, rwącej rzece czy na otwartym morzu – przy odrobinie cierpliwości, umiejętności i odpowiedniej technice można złowić idealną rybę.

Piotr Witaj!  
Wieczorny nastrój z zachodem słońca nad wodą, wędkarz siedzący na łódce
© Seenland Odra-Sprewa / Florian Runner

Najpiękniejsze wycieczki na wodzie

Oddal swoje zmartwienia

Rozrywka nad wodą - restauracje i zajazdy z marynistycznym klimatem

Jesteśmy bardzo wzruszeni!

Niezależnie od tego, czy jest to restauracja serwująca dania z ryb i owoców morza, czy stylowa restauracja z widokiem na jezioro – oferujemy najlepszą kuchnię rybną w ciepłej atmosferze.

Widok na dom rybny Wendisch Rietz z wody
© Seenland Odra-Sprewa / Laura Beister

Świeża, regionalna ryba z sezonowymi składnikami i to coś

Świeżo złowione ryby, takie jak sandacz, szczupak, sieja, okoń i sum, pochodzą bezpośrednio od rybaka Olivera Kobelta z jeziora Scharmützelsee. Podaje się również ryby morskie, często filetowane bezpośrednio przy stole. Nowoczesna interpretacja tradycyjnych potraw sprawia, że ​​Fischhaus jest ulubionym miejscem wielu gości, do którego chętnie powracają. Usiądź wygodnie w komfortowo urządzonej restauracji z ekspresem do kawy, a gdy świeci słońce, na tarasie nad jeziorem z widokiem na Kleiner Glubigsee.

 

Delikatesy rybne na miejscu

Słynąca z pysznych kanapek z rybą restauracja Fisch Deli po raz kolejny w tym sezonie zaprezentuje najwykwintniejsze przysmaki kulinarne, w tym wyjątkowe szaszłyki z łososiem, legendarne fish & chips oraz wędzonego na miejscu karpia. Zatrzymaj się na wycieczce rowerowej „Eagle Meets Zander” lub zamów piknik na drogę bezpośrednio ze swojego kajaka w pierwszym Row-In w Brandenburgii. Na tarasie Fisch Deli można podziwiać widok na potok Glubig-Melang – szczególnie nastrojowy o zachodzie słońca, przy chłodnym napoju. Oferujemy ryby wędzone oraz świeże ryby na wynos, z własnej wędzarni.

Domek rybny Wendisch Rietz
Widok tarasu Fischerkate autorstwa Bena w parku zamkowym
© Seenland Odra-Sprewa / Angelika Laslo

Przysmaki kulinarne bezpośrednio nad brzegiem jeziora Storkow

W przytulnej atmosferze możesz cieszyć się świeżym i starannie przygotowanym jedzeniem. Szczególnie popularna jest bagietka rybna z sandaczem, łososiem i okoniem morskim. Niezależnie od tego, czy w idyllicznym ogródku piwnym z widokiem na wodę, czy podczas wieczoru muzycznego lub kulturalnego – tutaj zawsze poczujesz się jak na wakacjach. Doskonała gratka dla rowerzystów, spacerowiczów i żeglarzy. Można również zacumować łódź przy tamtejszym pomoście.

Fischerkate autorstwa Bena
Widok domu z tarasem i miejscami do siedzenia z przodu
© Artprojekt Hospitality GmbH

Wszystko zjednoczone w Köllnitz Nature Estate

Na pięknym terenie Rezerwatu Przyrody Köllnitz można stracić poczucie czasu, spacerując pośrodku Rezerwatu Przyrody Jezior Groß Schauener. Goście mogą delektować się doskonałymi daniami na tarasie słonecznym Köllnitzer Hofküche, zjeść pyszną kanapkę z rybą ze sklepu przy gospodarstwie lub zafundować sobie przerwę podczas łowienia ryb w jeziorze, jazdy na rowerze lub pieszych wędrówek po rezerwacie przyrody. Wieczorem zaśniesz w miękkich łóżkach Seehotel Köllnitz.

Podczas różnych wydarzeń będziesz mógł również osobiście przekonać się, jak zrównoważona jest praca na rzecz środowiska naturalnego.

 

Posiadłość przyrodnicza Köllnitz
© Seenland Odra-Sprewa / Florian Runner

Przeżyj letnią naturę

W tym momencie staniesz się chłopcem natury

Zielony raj Brandenburgii! Wiosną i latem Pojezierze Odra-Sprewa zachwyca dziewiczą przyrodą, gęstymi lasami i fascynującą fauną – tutaj można doświadczyć radości natury w jej najczystszej postaci. Łagodne wzgórza i zacienione lasy zachęcają do długich przejażdżek rowerowych, a w rezerwatach przyrody można podziwiać bociany, zimorodki i orły morskie w ich chronionym środowisku. Z dala od zgiełku znajdziesz idylliczne miejsca odpoczynku, gdzie możesz odpocząć pośród pachnących łąk i starożytnych bukowych gajów.

Jazda na rowerze w Lake District – aktywne poznawanie natury

Jesteśmy certyfikowanym regionem turystyki rowerowej!

Czy to przez zacienione lasy, wzdłuż cichych jezior, czy też wzdłuż brzegów Odry i Sprewy – na Pojezierzu Odra-Sprewa czekają na Ciebie idealne wycieczki rowerowe w każdym tempie. Jako region turystyki rowerowej certyfikowany przez ADFC, oferuje najlepsze warunki do relaksujących wycieczek pieszych i sportowych dalekich wypraw. Odkryj rozległe tereny aż do granicy z Polską i poznaj dwa europejskie kraje w ciągu jednego dnia. Możesz też rozpocząć małą przygodę po południu, wybierając się na wycieczki dla osób wstających późno. 

 

wycieczka odkrywcza po obszarze przygód Scharmützelsee
Dwie młode kobiety jeżdżące na rowerach po promenadzie nad jeziorem Scharmützelsee
© Beate Wätzel

Przeżyj niezapomnianą wycieczkę rowerową wśród idyllicznych krajobrazów między Storkower i Scharmützelsee, mijając malownicze jeziora i imponującą przyrodę. Delektuj się świeżo wędzonymi rybami, regionalnymi specjałami i zrelaksuj się w przytulnej restauracji z widokiem na jezioro. Odkryj zabytki, takie jak Zamek Storkow, lub obserwuj rybołowy na wolności. Niezależnie od tego, czy wybierzesz się na rowerze elektrycznym czy klasycznym – ta wycieczka idealnie łączy w sobie przyjemność obcowania z naturą, ćwiczenia i kulinarne atrakcje!

Wskazówka Lakeland 1

Am 7. Wrzesień Wokół Scharmützelsee i Storkower See będzie sporo jazdy na rowerze! Na 100 km ścieżek rowerowych znajduje się 8 tras o każdym poziomie trudności, 26 stacji z muzyką i przekąskami oraz mnóstwo miłości do kolarstwa. Niezależnie od tego, czy jesteś kolarzem rekreacyjnym, czy sportowcem, Potyczka na rowerach Liczy się tylko jedno: dobra zabawa na dwóch kółkach!

 

Duża grupa rowerzystów odpoczywa na rynku Storkow
© Stowarzyszenie Turystyczne Scharmützelsee eV
Rowery z różnych dekad w sali wystawowej zamku Storkow
© Seenland Odra-Sprewa / Jennifer Ehm
Wskazówka Lakeland 2

Jeśli kochasz rower nie tylko za jazdę, ale także fascynuje Cię jego historia, powinieneś wystawa specjalna „Rower i wolność” na Zamek Storków nie przegap tego. Pokazuje, jak dwa koła stały się symbolem samostanowienia – ruchomym, historycznym i położonym w sercu pięknego Pojezierza Odra-Sprewa. Ale uwaga: wystawa będzie dostępna tylko przez krótki czas!

Obserwacja ptaków na Pojezierzu Odrzańsko-Szprewskim

Co może być przyjemniejszego niż poruszanie się na łonie natury i na świeżym powietrzu?

„I przy okazji obserwuj pierzastych przyjaciół” – mogłoby być odpowiedzią. Nigdy nie obserwowałeś ptaków? A więc spróbuj! Wiosna oferuje optymalne warunki, a Pojezierze Odra-Sprewa jest prawdziwym rajem dla wszystkich, którzy chcą dać się oczarować fascynującemu światu ptaków. Mając odpowiedni sprzęt, możesz odkryć niezliczone gatunki ptaków pośród błyszczących jezior, rozległych wrzosowisk i gęstych lasów – od majestatycznych orłów morskich po kolorowe zimorodki i rzadkie ptaki brodzące na brzegach Odry.

 

Ilustracja mapy Pojezierza Odra-Sprewa z zaznaczonymi miejscami do obserwacji ptaków
© Seenland Odra-Sprewa
Wskazówka dotycząca Lakeland

Odkryj fascynującą florę i faunę Pojezierza Odra-Sprewa i zacznij od Tydzień Akcji Obserwacji Ptaków z 26. Kwiecień do 04. maj w sezonie obserwacji ptaków. Niezależnie od tego, czy jesteś początkującym, czy doświadczonym ornitologiem, ten tydzień jest idealną okazją, aby pogłębić swoją pasję do ptaków i poznać naturę z nowej perspektywy.

 

Kompas i lornetka do obserwacji ptaków
© Seenland Odra-Sprewa / Florian Runner

Celebrowanie i realizowanie ochrony przyrody

Twój czas spędzony w Lakeland z odpowiedzialnością

Pojezierze Odra-Sprewa to wyjątkowy raj przyrodniczy – z mieniącymi się jeziorami, rozległymi lasami i bogatym w gatunki krajobrazem, który zachęca zarówno mieszkańców, jak i turystów do eksploracji i relaksu.

Aby mieć pewność, że ta cenna przyroda zostanie zachowana w przyszłości, potrzebujemy naszego wspólnego zaangażowania. Każdy z nas może przyczynić się do ochrony środowiska – czy to poprzez ostrożne zachowanie podczas wędrówek, kąpielisk naturalnych czy poszanowanie obszarów chronionych.

Dowiedz się już dziś o zachowaniach ochronnych w Lake District!

© Seenland Odra-Sprewa / Christoph Creutzburg

Kathrin Bosse

Dyrektor zarządzający stowarzyszenia „Dom Opieki nad Naturą”

Jako rodowita mieszkanka Bad Freienwalde, ta sympatyczna i wpływowa kobieta ma już za sobą wiele doświadczeń: podróżowała po Niemczech i przez jakiś czas mieszkała we Włoszech. Obecnie uważa zarządzanie stowarzyszeniem „Dom Opieki nad Naturą” za swoje powołanie, któremu poświęca się z wielką pasją i zaangażowaniem. Porozmawialiśmy z nią o pracy rodziny Kretschmann i o wielkim roku rocznicowym.

Kathrin Bosse
Dyrektor zarządzający stowarzyszenia „Dom Opieki nad Naturą”
© Dom Opieki Natury
© Seenland Odra-Sprewa / Marie Kessler

Piknik na Pojezierzu

Przyjemny czas spędzony na łonie natury

Koc piknikowy z rolkami i smakołykami na nim, w tle kajak
© Fischhaus Wendisch-Rietz

Zbierz kilka osób, przygotuj piknik pełen regionalnych przysmaków i pozwól, aby natura stała się Twoją restauracją. Beeskow i Fürstenwalde nad Sprewą, Müllrose w malowniczej Schlaubetal, Wendisch Rietz nad Scharmützelsee lub Buckow w Märkische Schweiz. Nad wodą, w historycznym otoczeniu lub pośród sielankowej zieleni. Jako prowiant na pieszą wędrówkę, podczas spaceru po mieście lub przerwy w wycieczce rowerowej. 

Na terenie Pojezierza Odra-Sprewa znajduje się wiele punktów oferujących pikniki oraz wspaniałych miejsc, w których można spędzić idealne chwile na świeżym powietrzu. 

Wskazówka dotycząca Lakeland

,de Schlaubetal to idealne miejsce na odpoczynek wśród dziewiczej przyrody – a co może być przyjemniejszego niż relaksujący piknik na świeżym powietrzu? W wielu miejscach w regionie można znaleźć kosze wypełnione regionalnymi przysmakami. 

Relaks, przyjemność i natura – wszystko w jednym miejscu! Doskonale dostępny dzięki Linia wycieczkowa A400.

 

Ponury nastrój na molo
© Antonia Binz

Molo przy odkrytym basenie Müllrose

Jako brama do doliny Schlaubetal, ten słynny teren rekreacyjny jest przepustką do raju dla miłośników pieszych wędrówek. Wysiądź z autobusu turystycznego, zjedz piknik w spokojnej starówce i naciesz się uspokajającym widokiem jeziora Müllros, zanim rozpoczniesz swoją pieszą przygodę.

Drewniany most w lesie nad strumieniem
© Lakeland Odra-Sprewa / Constanze Mikeska

Most pomiędzy Hammersee i Großer Treppelsee

Wysiądź z autobusu na przystanku „Bremsdorfer Mühle” i jedź okrężną trasą wokół dużego jeziora Treppelsee. Na północno-zachodnim brzegu jeziora znajduje się rzeka Schlaube, która leniwie płynie w kierunku jeziora Hammersee. Mały mostek przecina wodę i pozwala na chwilę wytchnienia.

Most w lesie nad Planfließ
© Lakeland Odra-Sprewa / Constanze Mikeska

Most w Planfließ

Zróżnicowana, okrężna trasa turystyczna oferująca fascynujący wgląd w kręty świat Planfließ i możliwość zorganizowania idyllicznego pikniku.

Ścieżka przez las, po lewej stronie schronisko
© Seenland Odra-Sprewa / Dana Braun

Ławka wypoczynkowa w Försterblick

Okrężna trasa turystyczna wokół idyllicznego jeziora Wirchensee, przez które przepływa rzeka Schlaube, oferuje kilka możliwości odpoczynku. Ze schroniska „Försterblick” roztacza się fantastyczny widok na jezioro bez względu na pogodę.

© Produkcja Kopsch

Różnorodny Lake District - najlepsze z lata

To jest różnorodność w czystej postaci!

Lato w regionie Pojezierza Odra-Sprewa jest tak różnorodne, jak sam region. Niezależnie od tego, czy chodzi o niezapomniane przeżycia dla całej rodziny, atrakcje kulturalne na świeżym powietrzu, czy też gościnne miejsca, w których można się zrelaksować – każdy znajdzie tu coś dla siebie. Odkryj ekscytujące miejsca na wycieczki, przemiłych gospodarzy i zróżnicowany program wydarzeń, który pozwoli Ci przeżyć to, co najlepsze w lecie. Zainspiruj się i ciesz się ciepłą porą roku w każdej jej odsłonie!

Kulturalne Lato w Lake District - Muzyka, wydarzenia i wiele więcej

Pełne kultury!

Zamki, pałace i dwory opowiadające historię. Klasztor, kościoły i katedra w Neuzelle robią wrażenie. Znajdują się tam również pomniki, miejsca pamięci i muzea, które przywracają przeszłość do życia. Na Pojezierzu Odra-Sprewa kultury można doświadczać nie tylko w zabytkowych murach, ale również na świeżym powietrzu. Koncerty plenerowe, czytania, kolorowe festiwale i święta w miastach i wsiach zapewniają niezapomniane chwile zarówno gościom, jak i mieszkańcom. 

Zanurz się w tym różnorodnym krajobrazie kulturowym i przeżyj wyjątkowe lato pełne kultury. 

 

Wskazówki dla miłośników kultury

Każde miejsce jest sceną dla kultury

otwarte muzea w całym regionie Lakeland

Dzień Otwartych Prac

Odkryj sztukę tam, gdzie jest tworzona!

Wystawa artystyczna w studiu
© Lakeland Odra-Sprewa / Madeleine Zenker

Dni Otwartych Pracowni w Regionie Jeziora Odra-Sprewa 3 i 4 maja

Pracownie, warsztaty, przestrzenie kreatywne i społeczności artystyczne otwierają swoje drzwi w pierwszy weekend maja, pozwalając Ci zajrzeć za kulisy swojej pracy! Masz okazję porozmawiać z artystami, samemu wykazać się kreatywnością, wymienić się pomysłami z ludźmi o podobnych poglądach lub po prostu obserwować. Można spodziewać się szerokiego spektrum prac z różnych dziedzin, w tym malarstwa, fotografii, sztuki użytkowej, ceramiki i multimediów.

Rynek ceramiki w Buckow Castle Park

Uczta dla zmysłów!

ożywiona aktywność na targu ceramiki
© Falk Wieland

Przeżyj 23 i 24 sierpnia Fascynujący świat ceramiki w idyllicznym parku zamkowym Buckow w Szwajcarii Marchii Szwajcarskiej. Ponad 40 profesjonalnych warsztatów z około dziesięciu krajów związkowych prezentuje swoje wyjątkowe dzieła – od bezczelnych po eleganckie, od użytecznych po zadziwiające. Odkryj aktualne trendy w ceramice, stylowej biżuterii i indywidualnej modzie. Pozwól się rozpieścić kulinarnymi przysmakami i ciesz się muzyką graną na żywo w tej inspirującej atmosferze. Niezapomniane przeżycie dla miłośników i koneserów sztuki!

Wskazówka dotycząca Zelandii

Dzień Otwartych Zabytków w Regionie Jezior Odra-Sprewa 

Zamki, kościoły, pałace, zabytki techniki – Pojezierze Odra-Sprewa obfituje w zabytki zarówno z czasów nowożytnych, jak i starożytnych. Dzień Otwartego Pomnika 14 września oferuje wspaniałą okazję wyruszenia w podróż odkrywczą do tych skarbów kultury.

Forum Kultury Scharwenki w Bad Saarow
© Forum Kultury Scharwenki

Twierdze kulturowe – w przeszłości i teraźniejszości 

Klasztory, pałace i zamki

Zamek Storków

© Jenny Jürgens

Zamek Neuhardenberg

© Seenland Odra-Sprewa / Badacze Jezior

Kosz Neuzelle

© Seenland Odra-Sprewa / Florian Runner

Zamek Beeskow

© Thomas Kläber

Zamek Trebnitz

© Franziska Mandel

Najpiękniejsze miejsca w skrócie

nasze skarby

Zachwyć się różnorodnością Lake District – od błyszczących świateł tętniących życiem miast po przytulną atmosferę malowniczych wiosek i zabytkowych miasteczek, które opowiadają historie o minionych czasach. Niezależnie od tego, czy szukasz spokoju i relaksu, czy chcesz przeżyć nowe przygody – tutaj czekają na Ciebie niezapomniane miejsca podróży, które Cię zainspirują. Przygotuj się na podróż pełną odkryć, inspiracji i niezapomnianych chwil!

Twoje cele wycieczek w okolicach Berlina

zaledwie rzut beretem od Berlina

Strausberg

© Seenland Odra-Sprewa / Christoph Creutzburg

Grunheide

© Ariane Kaatz

Piękny dąb 

© Seenland Odra-Sprewa / Florian Runner

Erkner

© Miasto Erkner

Markische Schweiz

sielankowy park przyrodniczy

Rzeka Stobber przepływa przez park przyrody Märkische Schweiz
© Seenland Odra-Sprewa / Florian Runner

Nuda? Nie występuje w Märkische Schweiz. Szczególnie w tym roku trudno jest uciec od wydarzeń. 

Pierwszy park przyrodniczy Brandenburgii obchodzi 35-lecie swojego istnienia. To co najmniej 35 powodów, dla których warto odwiedzić to miejsce. Charakterystyczny dla regionu Märkische Schweiz jest wyjątkowy krajobraz, który charakteryzuje się niezwykłą rzeźbą terenu i jest siedliskiem wielu gatunków zwierząt i roślin. Około 150 kilometrów oznakowanych szlaków turystycznych zaprasza na krótsze lub dłuższe, łatwe lub wymagające wycieczki. 

Twoje cele wycieczek w krajobrazie rzeki Odry

tak blisko granicy!

Frankfurt (Oder) / Słubice

miasto bliźniacze

© Seenland Odra-Sprewa / Florian Runner

Eisenhüttenstadt

© Miasto Eisenhüttenstadt

Neuzelle

© Seenland Odra-Sprewa / Christoph Creutzburg

Bad Freienwalde

Teren rekreacyjny w Oderbruch

Dwie kobiety siedzące na ławce w parku zdrojowym i patrzące na Pappenmühle
© Seenland Odra-Sprewa / Florian Runner

Bad Freienwalde, najstarsze uzdrowisko Brandenburgii, położone jest pośród dziewiczej przyrody Pojezierza Odra-Sprewa. Historyczne stare miasto z krętymi uliczkami zachęca do zanurzenia się w historii miasta. Osoby chcące doświadczyć uzdrawiającej mocy natury mogą eksplorować okolicę i odpocząć na licznych szlakach turystycznych i trasach rowerowych.

Szczególnie ścieżka zdrowia „Oddech” oferuje niepowtarzalne przeżycia na łonie natury zarówno młodym, jak i starszym.

Twoje miejsca wycieczkowe w krajobrazie rzeki Sprewy

nasze perły Spree

Beesków

© Seenland Odra-Sprewa / Florian Runner

Fürstenwalde

© Seenland Odra-Sprewa / Florian Runner

Serdeczni gospodarze z Lake District

Tutaj gościnność płynie z serca!

Niezależnie od tego, czy chodzi o przytulną kawiarnię, rodzinną restaurację, starannie zaprojektowane zakwaterowanie lub relaksującą ofertę wellness — w regionie Lakeland czekają na Ciebie gospodarze, którzy są dla Ciebie gotowi z pasją, sercem i duszą. Rozpieszczają swoich gości regionalnymi przysmakami, stawiają na świeże składniki i tworzą miejsca, w których można poczuć się dobrze – czy to podczas relaksującego pobytu z widokiem na jezioro, czy w małej oazie spa, aby się wyłączyć i naładować baterie.
Odkryj gospodarzy, którzy sprawią, że Twój pobyt będzie naprawdę wyjątkowy.

Nocleg w Lake District

U nas wyśpisz się jak w domu!

Kulinarne przysmaki w Lake District

Gwarantowana kulinarna rozkosz!

W Lake District priorytetem jest przyjemność – i można to odczuć na własnej skórze. W kuchniach prowadzonych z miłością powstają dania, które nie tylko zadowalają, ale i sprawiają radość. Tutaj regionalne składniki łączą się z kreatywnymi pomysłami, gospodarze gotują z sercem, a każdy posiłek opowiada własną historię.
Ci, którzy tu zatrzymają się, nie tylko doświadczą dobrego jedzenia, ale także prawdziwej gościnności – i smaku, który pozostanie na długo.

Wiele z nich prezentujemy w krótkich filmach na naszych kanałach społecznościowych – obejrzyj i zainspiruj się. 

Zabawne wnętrze Le Gâteau Rose
© Artprojekt Gastro Betriebs GmbH

Róża Le Gâteau - Kawiarnia i fabryka ciast w Bad Saarow i Fürstenwalde/Spree

W tej uroczej kawiarni, której nie można przegapić w sercu uzdrowiska Bad Saarow, znajdziesz najlepsze wypieki, śniadania i obfite lunche. Regionalne składniki, wspaniały taras słoneczny oraz sama kawiarnia, niezwykle przytulna i niepowtarzalna, sprawiają, że każda wizyta staje się wyjątkowym przeżyciem. Świetne miejsce, w którym można po prostu uciec od codzienności i odpocząć.

 

Ciasta z własnej fabryki

W fabryce ciast w Fürstenwalde mogą spełnić się Twoje marzenia o wyrafinowanych ciastach i tartach na prywatne i firmowe okazje. Każde słodkie dzieło jest ręcznie wykonane i zaprojektowane z wielką dbałością o szczegóły! Pasjonaci cukiernictwa nieustannie poszukują nowych połączeń smakowych i pomysłów na aranżację, by każde ciasto stało się czymś naprawdę wyjątkowym. A nawet jeśli chcesz po prostu osłodzić sobie popołudnie, w sklepie w Fürstenwalde znajdziesz duży wybór cake popsów, babeczek, petit fours, muffinek i innych przekąsek na wynos.

 

Le Gateau wstał
Dzika kuchnia klasztorna w Neuzelle
© Stefan Geller

Dzika kuchnia klasztorna w Neuzelle

Położona pośród idyllicznej scenerii Neuzelle restauracja Wilde Klosterküche łączy tradycyjne rzemiosło z kreatywną sztuką kulinarną. Tutaj rozbierane są całe zwierzęta, dojrzewają na sucho najlepsze kawałki mięsa i produkujemy własną wątróbkę. Część świeżych warzyw pochodzi z ogrodu klasztornego naprzeciwko. W ofercie znajdują się również wykwintne wina i nasz własny gin – idealne na przyjemny wypoczynek. Jeśli chcesz zostać u nas dłużej, możesz zatrzymać się w jednym z 15 stylowych pokoi.

 

Dzika kuchnia klasztorna
Teren zewnętrzny Gasthof Simke
© Zajazd Simke

Gasthof Simke w Herzbergu

W tym rodzinnym zajeździe mogą Państwo delektować się tradycyjną, wiejską kuchnią w przytulnej atmosferze, która jest idealnym miejscem na przyjemny pobyt. Przytulny wewnętrzny dziedziniec jest doskonałym miejscem na relaks i odpoczynek. Daj się zaskoczyć menu regionalnemu i sezonowemu, które uzupełniają dania wegetariańskie i wegańskie. Oczywiście, dla małych smakoszy przygotowaliśmy również specjalne menu dziecięce.

Do zajazdu można łatwo dojechać rowerem ścieżką rowerową z Radlow.

Zajazd Simke
Widok na wejście do Cucina Verde
© Seenland Odra-Sprewa / Lena Burkhardt

cucina verde w Beeskow

Cucina verde znajdziesz w bezpośrednim sąsiedztwie trasy rowerowej wzdłuż Sprewy oraz w rustykalnej atmosferze zamku Beeskow. W menu dominują produkty regionalne i sezonowe, oferujące smaczne połączenie kuchni niemieckiej i włoskiej. Miłośnicy słodyczy mogą również spróbować domowych ciast, tart i lodów z polewą lodową. Możesz spodziewać się nie tylko zaskakujących doznań smakowych, ale także wielu atrakcji, takich jak wieczory tapas, pub quizy czy wieczory kubańskie.

kuchnia zielona
Teren zewnętrzny MOSES w Buckow
© Arne Sadowski

MOJŻESZ w Buckow (margrabia szwajcarska)

W sercu uroczego miasteczka Buckow jakość ma pierwszorzędne znaczenie. Niezależnie od tego, czy są to małe przekąski, czy solidne posiłki, często regionalne przysmaki zapraszają do delektowania się nimi. Szczególnie popularne są domowe przysmaki i legendarne ravioli z fabryki makaronu Müncheberg. Spędź przyjemne letnie wieczory w idyllicznym otoczeniu na świeżym powietrzu i rozkoszuj się kuchnią śródziemnomorską. W międzyczasie pieczone z miłością ciasta osłodzą Twój dzień. Tutaj pokażemy Ci jak pyszne może być świeże i świadome odżywianie. Wpadnij do nas, zrelaksuj się i napij się lampki ekologicznego wina lub zimnego piwa Meckatzer. W ośrodku MOSES można również organizować uroczystości rodzinne. Od czasu do czasu odbywają się także wydarzenia kulturalne, takie jak koncerty, wystawy lub czytania.

MOJŻESZKI
Wskazówka Lakeland 1

Pomysł na przepis z Hotel i Restauracja Kranichsberg

Sałatka z awokado i mango z fetą

składniki

  • 1 dojrzałe awokado
  • 1 dojrzałe mango
  • rakieta
  • pomidorki koktajlowe
  • ½ czerwonej cebuli
  • zielony ogórek
  • Feta
  • orzeszki piniowe
  • Kiełki brokułów (do dekoracji)
Sałatka z awokado i mango z fetą
© Torsten Deutrich

Obierz mango, awokado i ogórka i pokrój w kostkę. Pokrój czerwoną cebulę na cienkie plasterki i przekrój pomidorki koktajlowe na połówki. Umyj rukolę i dokładnie wymieszaj wszystkie składniki w misce. Fetę grubo pokrusz i posyp nią wierzch.

Do sosu

Wymieszaj 2 łyżki oliwy z oliwek z 1 łyżką soku z limonki i 1 łyżeczką miodu. Doprawić solą i pieprzem do smaku, dodać świeżą kolendrę lub bazylię.

Wskazówka Lakeland 2

Am 14 i 15 czerwca ładuje 30. Brandenburska Partia Wiejska w regionie Pojezierza Odra-Sprewa, gdzie czekają na Ciebie niezapomniane przeżycia! Odkryj kulinarne skarby regionu bezpośrednio od producentów. Odwiedź regionalne gospodarstwa, stoiska degustacyjne i targi i skosztuj świeżych produktów, które są kwintesencją regionalności. Ta wiejska wycieczka łączy w sobie tradycję i przyjemność – jest idealna dla smakoszy i miłośników natury, którzy chcą doświadczyć brandenburskiej gościnności i autentyczności.

3 rolników na pastwisku z pastorem i stadem krów
© Seenland Odra-Sprewa / Florian Runner

Wellness w Lake District

Tutaj możesz się zrelaksować!

SaarowTherme z sauną

w Bad Saarow

© Seenland Odra-Sprewa / Florian Runner

Czas spędzony z rodziną w Lake District

Zabawa dla młodych i starych

IRRLANDIA – MitMachPark

© Lollypop e. W.

Muzeum Pogody w Lindenbergu

© Seenland Odra-Sprewa / Laura Beister

Skirmish Bob – całoroczny tor saneczkowy

© Seenland Odra-Sprewa / Florian Runner
Wskazówka dotycząca Lakeland

Jeśli zastanawiasz się, dokąd wybrać się z rodziną w ten weekend, to skieruj się do Lebusa. Piękny region na granicy z Polską ma wiele do zaoferowania pod względem krajobrazowym. Zwłaszcza wiosną wielu miłośników wędrówek i spacerów przybywa w te rejony, gdy można zobaczyć słynnego Adonisa adonisa w całej okazałości, wyciągającego swoje złote kwiaty w stronę słońca. 

 

 

Taką wycieczkę na łonie natury można wspaniale połączyć z wizytą w Ogród dla zwierząt w Mallnow łączyć. Żyje tu wiele rodzimych zwierząt, które czekają na odwiedziny i głaskanie. Otwarto nowy „Koppel-Poppel-Land”, gdzie odwiedzający mogą z bliska zobaczyć kucyki, osły i inne zwierzęta. Specjalne zoo coraz bardziej przekształca się w arkę dla rzadkich zwierząt gospodarskich, w tym kozy turyńskiej. 

2 osły na zielonej, kwiecistej łące
© Pet Garden Mallnow
Paleta kolorów HTMLTopy