Mamy trasę z książeczki Wycieczki późnym ptaszkiem w regionie Jeziora Odra-Sprewa, który jest przeznaczony dla osób wstających późno w regionie Jeziora Odra-Sprewa i wybraliśmy wycieczkę rozpoczynającą się na dworcu kolejowym na południu Strausberg prowadzi do północnej części miasta.
Wędrówka trwa około trzech godzin i obejmuje dystans około 3 kilometrów. Wyruszyliśmy ze stacji kolejowej Strausberg i po około dziesięciu minutach dotarliśmy do początku drogi gruntowej – od tego momentu byliśmy całkowicie otoczeni naturą.
Szlak prowadzi przez rezerwat przyrody „Herrensee, Lange Dammwiesen i Barnim-Hänge”, który stanowi siedlisko dla licznych zwierząt.
Wzdłuż szlaku rosną duże i małe drzewa, w całym lesie rozsiane są chatki, a na każdym kroku słychać śpiew ptaków – atmosfera jest naprawdę magiczna.
Szlak biegnie wzdłuż strumienia Annafließ. Podążając jego biegiem, dotrzesz do pięknego młyna wodnego, tzw. „Schlagmühle”, który jest pieczołowicie utrzymywany przez mieszkańców wioski i jest w bardzo dobrym stanie.
Nieco dalej w sercu lasu znajduje się „Ruheforst” (las spoczynku) – las pamięci, w którym można wspominać zmarłych bliskich. Można tu umieścić tablice pamiątkowe lub rozsypać prochy w pełnym szacunku, spokojnym miejscu – idealnym do cichej refleksji i czci.
Kontynuujemy podróż do Herrensee, małego jeziora, w którym żyje wiele gatunków ptaków. Tam również odkryliśmy punkt widokowy z małą chatką ozdobioną notatkami i przedmiotami pozostawionymi przez wędrowców dla przyszłych turystów.
Kontynuowaliśmy podążanie Szlak 66 Jeziorprzez rozległe tereny leśne z licznymi ławkami i miejscami odpoczynku – idealne do odpoczynku lub Picknick cieszyć się pośród natury.
Po dotarciu do północnej granicy miasta trasa biegnie przez obszary mieszkalne do największego jeziora na trasie, Straussee.
Po drodze natknęliśmy się również na Muzeum Miejskie przeszłość, która jest również znana jako Punkt informacyjny dla turystów i udostępnia wiele broszur oraz przydatnych wskazówek na temat okolicy.
Usiedliśmy na ławce nad brzegiem jeziora Straussee i cieszyliśmy się widokiem jeziora i promPo drugiej stronie rodziny i pary wylegują się na słońcu lub chłodzą w wodzie – cudowny letni dzień!
Idąc wzdłuż jeziora Straussee dotrzesz w końcu do centrum miasta, gdzie kilka lokalnych restauracji serwujących typowe dania regionalne zaprasza na chwilę relaksu.
W drodze powrotnej ze Strausberg Nord co 20 minut kursuje pociąg S-Bahn, którym można wygodnie wrócić do stacji początkowej na południu.
Trasa jest odpowiednia dla każdego: jest płaska, łatwa do przejścia i otoczona przyrodą.
Jak w broszurze Wycieczka dla osób późno wstających – przez Annafließ do Herrensee i Straussee Jak już wspomniano, jest to idealna trasa dla osób szukających spokojnego spaceru na łonie natury – idealna dla rodzin lub osób, które po prostu chcą się wyłączyć.
Nawet niedoświadczeni piechurzy mają łatwą orientację: wystarczy podążać za wodą, a już jesteś na dobrej drodze!
Gorąco polecamy te wycieczki – są łatwe, dobrze zorganizowane i idealne dla osób, które wstają późno!
Broszurę można znaleźć w Internecie zamów za darmo– wystarczy sprawdzić stronę internetową.
Mamy również rolkę na naszej stronie na Instagramie @oltreseenland stworzony – jest również na stronie Instagram @seenlandoderspree aby zobaczyć, gdzie można obejrzeć filmy i zdjęcia z wędrówki.
Czekamy na Ciebie i liczymy na Twoje komentarze!
e ora per i nostri lettori italiani….
Lunedì 28.07.2025 abbiamo zdecydował się na prendercela ze spokojem i dedicarci a una bella escursione, semplice e senza troppe complicazioni, ideale per gustarci un po' del paesaggio del Brandeburgo.
Abbiamo scelto a percorso tratto dal libricino Wycieczki późnym ptaszkiem na Pojezierzu Odra-Sprewa (znaczenie „Escursioni per chi si alza tardi nella regione dei laghi Oder-Spree”), optando per un itinerario che parte dalla stacji a sud di Strausberg e raggiunge la parte nord della cittadina.
Spacer trwa około 3 godzin i obejmuje dystans około 11 km. Jest to fragment stacji Strausberg, położonej na południe, oddalonej o około 10 minut. Spacer prowadzi przez rezerwat przyrody „Herrensee, Lange Dammwiesen i stoki Barnim”, gdzie w środku znajduje się wiele zwierząt.
Perkusja to circondato da alberi grandi e piccoli, z capanne sparse nel bosco e uccelli che cantavano ad ogni angolo, creando an'atmosfera davvero magica. Sentiero costeggia il fiume Annafließ; risalendone il corso si incontra un bellissimo mulino ad aqua, „Beating Mill” (mulino a battente), curato with passione dai paesani che se occupano mantenendolo pulito e ben conservato.
To kolejna zaleta – serce lasu, gdzie widać „Ruheforst”, las pamięci, który można zobaczyć na nowo, zanim zniknął. Można tam umieścić pamiątkową tarczę i rozproszyć ceneri w luogo di grande rispetto e serenità, idealnym do strzelania i oddawania hołdu tym, którzy nie są gorsi.
Docieramy do Herrensee, jeziora, gdzie gromadzą się liczne gatunki chruścików. Znajduje się tam również punkt widokowy z ozdobną kopułą i dużymi oknami, które przechodzą przez zakręty, które mają powstać w przyszłości.
Continuando lungo il Szlak 66 Jezior (il sensiero dei 66 laghi), abbiamo attraversato ampiezone boschive, arricchite da panchine e aree di sosta, ideali per riposarsi lub fare un piknik immersi nella natura.
Arrivati all'ingresso della cittadina nella parte nord, percorso si sviluppa tra le case fino a raggiungere il lago più grande della zona, lo Straussee. Lungo il cammino si incontrache un museo (Muzeum Miejskie), che funge da Punkt informacyjny dla turystów i gości, zaoferuj broszurę ottimi consigli e molte dla orientarsi lub scoprire meglio w strefie.
Po dotarciu do rzeki Straussee naszym oczom ukazuje się panoramiczny widok na jezioro i traghetto, które przyciąga uwagę. Sulla riva opposta, rodzina i coppie prendevano il sole lub si rinfrescavano nel lago, godendosi the splendida giornata di sole.
Costeggiando lo Straussee znajduje się w samym centrum miasta, ale w okolicy znajduje się kilka innych lokalnych restauracji, w których można zjeść dania.
Ze stacji S-Bahn w Strausberg Nord pociąg dojeżdża w 20 minut, a port jest dogodnie położony w pobliżu stacji na południu.
Percorso jest połączone z tutti: nie presenta difficoltà, to fortepian całkowicie zanurzony w naturze. Come descritto także nel libretto Wycieczka dla osób późno wstających – przez Annafließ do Herrensee i StrausseeTo idealny przedmiot dla Twojego dziecka w spokojnym, zielonym otoczeniu, idealny dla Twojej rodziny lub dla Twojego pięknego życia. Orientacja nie jest trudna, ale jest również możliwa do zrozumienia: na podstawie fiume/laghi i gioco è fatto.
Consigliamo a chi volesse di provare te percorsi: sono molto semplici e percorribili nawet senza essere molto attrezzati, perfetti per chi si sveglia tardi!
Potte trovare sempre sul sito dove poter kupić libretto per chi è curioso.
Abbiamo stworzył również film na naszej stronie na Instagramie @oltreseenland o sulla pagina Instagram di @seenlandoderspree, możesz zobaczyć wideo i zdjęcia z percorso.
Czekamy na Ciebie!