Blog post

Podróżuj przez miejsca dziedzictwa kulturowego: puste worki z piaskiem i literówka

Odkryj fascynujące zastosowanie pustych worków z piaskiem w organach kościelnych i tajemnicę błędu typograficznego na historycznym nagrobku - wyrusz w kulturalną podróż po Oderbruch i jej imponujących zabytkach.

Co sprawia, że ​​puste worki z piaskiem i literówka są tak wyjątkowe?

Odcinek 3 podróży po miejscach dziedzictwa kulturowego

Północny Oderbruch ma swoją specyfikę geograficzną: w środku doliny Odry krajobraz wznosi się do 90 metrów nad poziomem zera. Wzniesienie, wyspa Neuenhagen, inne nazwy nazywają ją także Ostrogą Neuenhagener, jest zachodnim przedłużeniem polskiego stromego brzegu Odry. Kiedyś zostało odcięte od prądu. Podczas ostatniej epoki lodowcowej zdeponowały się tam także rozległe pokłady gliny. Ich odkrycie było powodem rozkwitu lokalnego przemysłu cegielniczego w XIX wieku. Uważni obserwatorzy znajdą w regionie dawne kopalnie gliny, niektóre obecnie kąpiące się jeziora, a nawet ruiny cegielni, takie jak cegielnia Dornbusch pomiędzy Bad Freienwalde i Altglietzen. Komory spalania i komin są nadal widoczne z daleka. W przeciwieństwie do cegielni w Altglietzen wydaje się, że popadła w ruinę.

To prowadzi nas do pierwszego z czterech obiektów dziedzictwa kulturowego na wyspie Neuenhagen: Piec pierścieniowy Hoffmanna w Altglietzen został zbudowany w 1878 roku i działał do połowy lat 1980-tych. Od połowy lat 1990. XX w. na miejscu ponownie produkowano cegły formowane, ale już nie w historycznym piecu pierścieniowym. W zabytku techniki mieści się obecnie niewielkie muzeum poświęcone historii i tradycji cegielni regionu. Założone w 2006 roku stowarzyszenie wspierające stara się o konserwację pomnika, który do 2012 roku został odnowiony. Podczas zwiedzania z przewodnikiem poznacie ciekawe fakty na temat zasady współczesnego wypalania cegieł opracowanej przez Friedricha Eduarda Hoffmanna. Inżynier złożył wniosek o patent na swój wynalazek w 1859 roku. Wizyta w Ringofesn w Altglietzen to podróż przez regionalną historię przemysłu.

Dobre trzy kilometry na południe od Altglietzen docieramy do wiejskiego kościoła Neutornow. Co czyni go obiektem dziedzictwa kulturowego? Między innymi specjalne miejsce na grób. U podnóża kościoła, ze wspaniałym widokiem na Oderbruch, znalazł swoje miejsce wiecznego spoczynku ojciec brandenburskiego poety Theodora Fontane.

 

I kolejne miejsce, z którym jestem połączony
Zbocza gór, tam płynie Odra,

mija w wolnym tempie,
pływają po nim żółte trzmiele.

Na brzegu stocznia i trzciny i trzciny,
i krzyże błyszczą na zboczu,

Jasne słońce pada na jednego, –
tam właśnie mój ojciec ma swój kamień.

 

Theodor Fontane z wiersza „Moje groby”

Kamień ten skrywa małą tajemnicę: nazwisko ojca Louis Henri Fontane było prawdopodobnie wymawiane w jego czasach po francusku. Być może właśnie to doprowadziło kamieniarza do popełnienia błędu pisarskiego na nagrobku. Dowiadywać się!

Elementy neobarokowe i antycypacja pruskiego klasycyzmu charakteryzują kształt i styl architektoniczny kościoła w Neutornow, zbudowanego w 1770 roku. Jednak budowla początkowo stała na zboczu góry bez wieży. Kościół musiał na niego czekać jeszcze ponad sto lat. W kościele pierwotnie znajdowały się organy znanej berlińskiej firmy Lange i Dinse. Po pożarze w Święto Pokuty w 1929 r. nie nadawał się już do użytku. W latach pięćdziesiątych XX wieku zastąpiono je organami organmistrza z Eberswalde Gerbicha. Ich rury osłonięte są drewnianymi ramami pokrytymi tkaniną. Z biegiem lat działanie czasu odcisnęło swoje piętno na tkance i narządzie. Po ostatniej renowacji organów pojawiła się chęć odnowienia także starego pokrycia. W tym celu wykorzystano nie byle jaką tkaninę, ale bardzo symboliczną w Oderbruch. „Wielka powódź na Odrze w 1950 r. spowodowała pęknięcie wału i zalanie części Oderbruch. Z wielkim wysiłkiem i niebezpieczeństwem zabezpieczono odcinki wałów, które zostały zmiękczone przez wodę, za pomocą worków z piaskiem. Po opanowaniu powodzi pozostały worki, których nie trzeba było już napełniać – mówi Johanna Lukas. „Wykorzystano je w obudowie organów.” Ładna anegdota i dowód pragmatyzmu mieszkańców Oderbruch.

Johanna Lukas prowadzi nas na wieżę kościoła do mechanicznego mechanizmu zegarowego i ręcznie nakręca zegar na wieży. Z tej usługi korzystają trzy rodziny z Neutornow, a jedna osoba z ich kręgu regularnie wspina się po wielu drewnianych stopniach wieży, aby koła się kręciły.

W dół zbocza góry, kilka kroków wzdłuż drogi i znajdziemy się przed kolejnym zabytkiem, Neutornower Schöpfwerk, zbudowanym w 1895 roku. W zespole z domami mistrzów pompowania uważany jest za ważne techniczno-historyczne świadectwo ochrony przeciwpowodziowej na Oderbruch. Zwykle można go oglądać tylko z zewnątrz.

Powrót do Fontanes: Zanim Louis Henri Fontane został pochowany w Neutornow, ostatnie lata życia spędził u swojej gospodyni w sąsiednim miasteczku Schiffmühle. Z okazji 200. urodzin jego syna Teodora w 2019 roku dom ojca został odnowiony i ponownie otwarty z wystawą współczesną. Od tego czasu czwarty obiekt dziedzictwa kulturowego na wyspie Neuenhagen odwiedziło wiele tysięcy gości. Więcej o tym miejscu przeczytasz w czwartym odcinku Podróży po Miejscach Dziedzictwa.

Więcej informacji na temat Muzeum Oderbruch i dziedzictwa kulturowego można znaleźć w Oderbruch tutaj.