Śluza Woltersdorf została oddana do użytku w 1892 roku i łączy jezioro Dämeritzsee z jeziorem Flakensee. Jest częścią historycznego szlaku wodnego między Berlinem a jeziorem Scharmützelsee i obecnie jest wpisana na listę zabytków. Okoliczne tereny charakteryzują się historycznym znaczeniem inżynierii i oferują możliwości wypoczynku w otoczeniu natury. To warty uwagi przystanek dla każdego, kto chce podziwiać fascynującą hydrotechnikę w spokojnym krajobrazie, podziwiając jednocześnie piękne widoki.

Od ponad 100 lat Woltersdorf jest popularnym miejscem wypoczynku i krótkiego odpoczynku od zgiełku codziennego życia. Harmonijne połączenie natury i miejskiego stylu życia tworzy atmosferę relaksu i komfortu. Ta niewielka miejscowość położona na obrzeżach Berlina, malowniczo położona między jeziorami Klaksee i Flakensee, łączy w sobie urocze sklepy, kawiarnie i restauracje wzdłuż śluzy Woltersdorf z pięknymi szlakami turystycznymi i dziewiczą przyrodą.

Łatwa, półdniowa, 6-kilometrowa wędrówka „Dookoła Jeziora Dwoma Tramwajami” na wschodnich obrzeżach Berlina łączy w sobie naturę, historię i transport publiczny. Pomiędzy Rüdersdorfem a śluzą Woltersdorf trasa biegnie fragmentem Szlaku 66 Jezior i oferuje widoki na jeziora Kalksee i Flakensee, historyczne miejsca filmowe oraz kąpieliska.

Odkryj kulinarny raj bezpośrednio nad malowniczym jeziorem Flakensee. Pierwszorzędna kuchnia rozpieszcza Państwa różnorodnym wyborem specjałów regionalnych i sezonowych, przygotowanych ze świeżych składników. Ciesz się zapierającym dech w piersiach widokiem na wodę w przyjaznej atmosferze - idealne miejsce na niezapomniane chwile.

Zwłaszcza w weekendy można spodziewać się obfitego śniadania w formie bufetu, które nie pozostawia nic do życzenia. Niezależnie od tego, czy chodzi o romantyczną kolację, spotkanie towarzyskie z przyjaciółmi, czy przytulny początek dnia – tarasy Flakensee są zawsze dobrym wyborem!

Transport publiczny: Linią S3 do Rahnsdorf, a następnie tramwajem 87 do przystanku końcowego Schleuse Woltersdorf. Stamtąd już tylko krótki spacer przez śluzę i promenadą nadmorską do ulubionego punktu widokowego.

Samochodem: Po zjeździe Rüdersdorf/Woltersdorf, należy jechać ulicą Rüdersdorfer Straße i na skrzyżowaniu skręcić w Schleusenstraße. Parking jest dostępny w Woltersdorf.