© Florian Biegacz

Woltersdorf

Najmniejsza gmina w Niemczech z własnym tramwajem

Małe miasteczko na obrzeżach Berlina

Od ponad 100 lat Woltersdorf jest popularnym miejscem lokalnego wypoczynku i chwili odpoczynku od zgiełku codziennego życia. Harmonijne połączenie natury i życia miejskiego tworzy atmosferę relaksu i komfortu. Malownicze położenie pomiędzy Klaksee i Flakensee łączy w sobie urokliwe rzędy sklepów, kawiarni i restauracji wzdłuż śluzy Woltersdorf ze wspaniałymi szlakami turystycznymi i nietkniętą przyrodą.

Szlak pieszy 66 jezior

Rekomendacja wycieczki

Poczuj ciszę i spokój z dala od miasta i podążaj szlakiem pieszym obejmującym 66 jezior przez różnorodne idylliczne krajobrazy, wzdłuż niezliczonych jezior i przyrody ukształtowanej przez epokę lodowcową. 

417,00 km długości

Szlak pieszy 66 jezior

Poczdam

© Hoffmann, licencja: archiwum fotograficzne TMB

Trzeba to zobaczyć i doświadczyć

w okolicach Woltersdorfu

Zjedz dobrze w Woltersdorfie i okolicach 

Jeść pić

Po spacerze po Woltersdorf czekają na Państwa liczni gospodarze, którzy rozpieszczają Państwa kulinarnymi przysmakami.

Zakupy w Woltersdorfie

specjalne, regionalne produkty

Doświadcz wody

w okolicach Woltersdorfu

Zabytkowa śluza Woltersdorf

Śluza wodna z XIX wieku

Zabytkowa śluza Woltersdorf, działająca i obsługiwana ręcznie od 1882 roku, łączy jezioro Kalksee z jeziorem Flakensee. O każdej porze roku okolica urzeka pięknymi wczesnymi kwiatami, zieloną przyrodą, kolorowymi liśćmi lub warstwą białego śniegu i spokojną wodą. 

Zamek Woltersdorf

Woltersdorf

© Steffen Lehmann, licencja: archiwum fotograficzne TMB

Flakensee i Kalksee

Miasto pomiędzy jeziorami

Kalksee (jezioro kąpielowe)

Rüdersdorf pod Berlinem

© Florian Runner, licencja: Seenland Oder-Spree

Flakensee (jezioro wędkarskie)

Woltersdorf

© Ziesig, licencja: Seenland Oder-Spree

Miejsca do spania dla gości w Woltersdorfie

Tutaj możesz odpocząć!

Wynajem łodzi Woltersdorf

Podróżowanie po wodzie

Zabytkowy tramwaj Woltersdorf

Na zawsze w pamięci

Woltersdorf była jedną z ostatnich gmin w Niemczech, przez którą wciąż przejeżdżały stare wozy Gotha z czasów NRD, ale teraz spełniły już swoją funkcję. Zabytkowe tramwaje przejadą przez miasto po raz ostatni 01 marca 2025 roku. Ci jednak, którzy jeszcze nie mogą się pożegnać, powinni wybrać się w specjalną podróż w przeszłość. Mamy dla Ciebie rekomendację:

Jeśli będziesz miał szczęście, możesz wsiąść do jednego z ostatnich wagonów Gotha, które przy szczególnych okazjach kontynuują jazdę znaną trasą przez Woltersdorf. Na przykład podczas święta strażackiego lub Dnia Woltersdorfa. 

Podróż rozpoczyna się na stacji Berlin Rahnsdorf S-Bahn. Stamtąd tramwaj zabierze Cię przez idylliczny las Rahnsdorf do słynnej śluzy Woltersdorf. Warto zatrzymać się w tym miejscu i przyjrzeć się zamieszaniu panującemu przy zabytkowej jednokomorowej śluzie z 1882 roku.

Nieopodal znajduje się Źródło Miłości – legenda głosi, że pary, które napiją się wody ze źródła, pozostaną ze sobą na zawsze. Idealne miejsce na romantyczny wypad!

Tuż obok można wejść na Kranichsberg. Wspinaczka może być stroma, ale na szczycie zostaniesz nagrodzony spektakularnym widokiem na Woltersdorf i Berlin w oddali. W wieży widokowej mieści się także niewielkie muzeum filmowe upamiętniające takie klasyczne filmy jak „Grobowiec Indianina”, które kręcono w tym regionie.

Mimo że większość tramwajów Gotha została już wycofana z użytku, Woltersdorf nadal stanowi wartościowy cel podróży – niezależnie od tego, czy jest tam zabytkowy tramwaj.

© Archiwum fotograficzne TMB / Steffen Lehmann

Wydarzenia kulturalne w Woltersdorfie 

Muzea, kościoły i nie tylko

Sto lat temu okolice Woltersdorfu były popularnym celem wycieczek mieszkańców miast. I tak pozostało do dziś. 

Jednym z najważniejszych zabytków jest wieża widokowa na Kranichsbergu. Z wysokości 25 metrów roztacza się imponujący widok na piękny krajobraz aż do Berlina. W wieży czeka na Państwa wystawa na temat czasów, gdy Woltersdorf był jeszcze Hollywoodem...

Dobrze wiedzieć

Fakty o Woltersdorfie

© Seenland Odra-Sprewa / Florian Runner
  • Woltersdorf to najmniejsza niemiecka gmina posiadająca własny tramwaj, linia tramwajowa 87.
  • Linia tramwajowa łączy Woltersdorf ze stacją kolei miejskiej Rahnsdorf i została otwarta w 1913 roku.
  • Od XVI wieku śluza Woltersdorf umożliwiała transport wapienia z Rüdersdorf.
  • Wapień z Rüdersdorfu wykorzystano do budowy znanych budynków, takich jak Brama Brandenburska i Pałac Sanssouci.
  • Woltersdorf był ważnym miejscem w historii kina niemieckiego, z produkcjami takimi jak „Władczyni świata” z 1919 roku.
© Archiwum fotograficzne TMB /Steffen Lehmann
  • W Kranichsbergu znajduje się 102-metrowa wieża widokowa i muzeum poświęcone historii filmu Woltersdorf.
  • Źródłem miłości na Kranichsbergu było niegdyś miejsce romantycznych spotkań, nazwane na cześć wiersza Augusta Hannemanna.
  • Symbolem miasta jest kościół św. Michała, zbudowany w stylu neogotyckim, z rzeźbionym drewnianym krucyfiksem z klasztoru Marii Laach.
  • Woltersdorf był niegdyś ośrodkiem medycyny naturalnej, a Woltersdorfer Schleuse Kurhaus był ważnym sanatorium.
  • W mieście znajduje się także Pomnik Poległych I Wojny Światowej z godną uwagi płaskorzeźbą autorstwa artysty Fidusa.

Tak mógłby wyglądać Twój pobyt w Woltersdorfie!

Zainspiruj się lassem:

Paleta kolorów HTMLTopy