Ten krajobraz urzeka ludzi od wieków. To właśnie tutaj cystersi odnaleźli spokój i ciszę, przekształcając dziką przyrodę w fascynujący krajobraz kulturowy. Podczas tej dwudniowej wycieczki rowerowej po regionie klasztornym między Odrą, Neuzelle i doliną Schlaubetal, możesz osobiście doświadczyć tego dziedzictwa, przemierzając rowerem rzeki i strumienie, zanurzając się w świecie pełnym historii.
Początek / koniec: Informacja turystyczna o klasztorze Neuzelle
Długość/Czas trwania: 121 kilometrów / 2 dni, około 4,5 godziny czystej jazdy dziennie
Logo / znak trasy: mnich na rowerze
Postać: Malowniczo zróżnicowana trasa prowadząca od doliny do dużej rzeki, z dużą ilością lasów, terenów zalewowych i łąk. Ogólnie rzecz biorąc, jest to trasa o średnim stopniu trudności z łagodnymi podjazdami w dolinie Schlaubetal, w większości utwardzonymi ścieżkami rowerowymi i okazjonalnymi bocznymi drogami o małym natężeniu ruchu.
Historia: Neuzelle, Schwerzko, Wellnitz, Coschen, Ratzdorf, Fürstenberg, Aurith, Brieskow-Finkenheerd, Groß-Lindow, Müllrose, Mixdorf, Siehdichum, Dammendorf, Chossewitz, Treppeln, Neuzelle
Dodatkowa wskazówka: Odwiedź Dom Parku Przyrody Schlaubetal w Müllrose. Wystawa przedstawia historię i specyfikę parku przyrody.
Przyjazd / Wyjazd:
Transport publiczny: RE1 do Frankfurtu nad Odrą, następnie RB43 do Falkenbergu (Elster) lub RE10 do Lipska
Samochody: Na przykład parking publiczny Brauhausplatz Neuzelle
Wskazówki
Otwarcie w barokowym cudzie Neuzelle
Klasztor w Neuzelle słusznie uważany jest za „barokowy cud Brandenburgii”. Jego niezwykły splendor narodził się w okresie reformacji, kiedy klasztor katolicki świadomie przeciwstawił protestancką surowość wystawnej sztuce. Kościół klasztorny był bogato zdobiony i do dziś lśni blaskiem. Po ponownym osiedleniu się mnichów, tętniące życiem życie monastyczne powróciło.
Wskazówka: Zarezerwuj czas na zwiedzanie kompleksu klasztornego z muzeum „Niebiański Teatr” i barokowym ogrodem. Osoby wstające wcześnie rano mogą posłuchać porannego śpiewu chóralnego mnichów w pierwszych promieniach słońca w kościele opactwa św. Marii.
Trasa prowadzi do doliny Dorche, pełnej prastarych lasów, mokradeł i małych wąwozów. Wzdłuż strumienia cystersi niegdyś obsługiwali sześć młynów, z których jeden, Młyn Schwerzkow, działa do dziś. Mnisi przywieźli technologię wykorzystywaną w tym młynie z Włoch. Spacer wokół stawów młyńskich jest warty zachodu.
Między mnichami wybuchła kłótnia przy piwie.
Ścieżka prowadzi łagodnie pod górę przez chłodny las do Wellmitz, niegdyś ważnej posiadłości klasztornej. Miasto zasłynęło z „Sporu o Piwną Milę Wellmitz”, który dotarł aż do cesarza w Wiedniu. Mnisi zaciekle bronili swojego monopolu warzenia piwa, konfiskując piwo z innych browarów i serwując je publicznie – wydarzenie to miało dalekosiężne konsekwencje dla regionu.
Od małej rzeki do wielkiej rzeki
Trasa prowadzi dalej do Coschen nad Nysą Łużycką, niegdyś założonego jako klasztorna placówka. Przechodząc przez rozległe łąki, docieramy do Ratzdorfu, gdzie Nysa Łużycka łączy się z Odrą. Ta dawna osada portowa służyła mnichom jako punkt przeładunkowy towarów. Surowe zasady miały regulować działalność przewoźników, ale doprowadziły do napięć i zmian religijnych.
Wzdłuż Odry rozciąga się rozległy krajobraz zalewowy. W zasięgu wzroku pojawia się zabytkowe stare miasto Fürstenberg, punkt wyjścia dla trwającego dziesięciolecia projektu budowy wału przeciwpowodziowego prowadzącego do Ratzdorfu. Trasa biegnie łagodnie przez nizinę Ziltendorf, dziś ważne miejsce obserwacji ptaków. Już w średniowieczu mnisi wykorzystywali tereny zalewowe w pobliżu Aurith do pszczelarstwa.
Pożary lasów w regionie przygranicznym
W pobliżu Brieskow trasa biegnie wzdłuż Kanału Fryderyka Wilhelma, niegdyś połączenia Sprewy z Odrą. Wyznaczał on również granicę między posiadłościami klasztorów w Neuzelle i Frankfurcie. Konflikty o ziemię wielokrotnie prowadziły do protestów, podczas których rolnicy podpalali nawet lasy. W Kaisermühl przecina się Kanał Odra-Sprewa. Zabytkowy młyn Kaisermühle nad rzeką Schlaube zaprasza turystów na poczęstunek. Kilka kilometrów dalej znajduje się jezioro Großer Müllroser See (Wielkie Jezioro Müllrose) – idealne miejsce na przystanek na promenadzie i podziwianie wody.
Siehdichum im Schlaubetal – nazwa z przesłaniem
Z Müllrose trasa prowadzi do doliny Schlaubetal, często określanej jako najpiękniejsza dolina rzeczna Brandenburgii. Zabytkowy młyn Ragow wygląda jak z bajki. Szlak prowadzi dalej do Siehdichum, gdzie mnisi celowo zachowali las i zbudowali pawilon myśliwski jako miejsce odosobnienia. Widoki na jezioro Hammersee otwierają się wielokrotnie, na przykład z dawnego pawilonu myśliwskiego, obecnie leśniczówki.
O fałszywych rybach i fałszerzach
Nad jeziorem Wirchensee mnisi korzystali ze stawów rybnych, aby się utrzymać, zwłaszcza w okresie Wielkiego Postu. Przekazywana jest ciekawa anegdota, że świnie po prostu nazywano „rybami”. Krótki spacer do punktu widokowego Försterblick oferuje imponującą panoramę.
Trasa prowadzi z powrotem do Neuzelle przez Treppeln. W XVIII wieku przywódca chłopski Georg Wollenberg zaplanował powstanie przeciwko klasztorowi w miejscu, gdzie obecnie znajduje się Gasthof Köhler. Sfałszowane dokumenty zdestabilizowały system gospodarczy, ale powstanie zakończyło się tragicznie.
Wskazówka: Aby zakończyć wycieczkę, podążaj oznakowaną ścieżką na górę Kulisch. Widok ze szczytu barokowego cudu Neuzelle stanowi niezapomniane zakończenie tej historycznej wycieczki.
Warto zobaczyć:
- Neuzelle: Klasztor w Neuzelle z kościołem kolegiackim, ogrodem barokowym i Muzeum Teatru Niebiańskiego
- Schwerzko: Młyn Schwerzkow
- Ratzdorf: Ujście Odry i Nysy
- Eisenhüttenstadt: Stare Miasto w Fürstenbergu
- Groß Lindow: Kanał Fryderyka Wilhelma
- Kaisermühle (w pobliżu Müllrose)
- Müllrose: Dom i targ w parku przyrody Schlaubetal
- Siehdichum: Dom Leśny Siehdichum
- Między Chossewitz a Treppeln: widok Forestera na Wirchensee
- Neuzelle: Prinz Albrecht, Wilde Klosterküche, Café Olea & Cafea
- Schwerzkow: Młyn Schwerzkow (sezonowo)
- Ratzdorf: Oderblick
- Fürstenberg: Zum Kietz, 1220 Lindenallee, Aktivist
- Aurith: Bauernstübchen, Radlerhof
- Brieskow-Finkenheerd: Fischer Schneider
- Groß Lindow: Pruskie Pokoje
- Müllrose: Haus Katharinensee, Hotel Kaisermühle
- Siehdichum: Dom Leśny Siehdichum
- Wirchensee: Waldseehotel
- Treppeln: Gasthof Köhler
- Broszura rowerowa „Twój rower. Twój czas wolny. Twój flow”. Sklep internetowy Seenland Oder-Spree

















