Im "Staatlich anerkannten Erholungsort" Goyatz befindet sich die Pension Hafenterrassen. Dieses Gebäude hat eine historische Bedeutung für die Ortschaft. Hier waren der Lagerbereich und Verladebetrieb der ehemaligen Pferdeeisenbahn. Die alte Kaimauer ist im Original erhalten und das Gebäude restauratorisch gut auf- und umgebaut.
Im oberen Bereich befinden sich die fünf Unterkunftsmöglichkeiten. Jeder Bereich ist dabei individuell gestaltet, aber mit einem Wohn- und Schlafbereich sowie einem Badezimmer ausgestattet. Im mittleren Bereich ist der Frühstücksraum und in der unteren Etage ist ein Restaurant eingerichtet.
